Me voilà de retour après une longue absence et quelques projets que je n'ai pas eu le temps de partager avec vous -dont le premier anniversaire de la petite Miss Candy, sujet de mon prochain billet dans le blog.
Aquí me tienen de vuelta después de una larga ausencia y algunos proyectos que no he tenido el tiempo de compartir con ustedes -incluyendo el primer cumpleaños de la pequeña Miss Candy del que hablaré en mi siguiente post en el blog.
Aujourd'hui et tout en pensant au grand froid qui s'approche et pas vraiment à pas de loup, je veux vous montrer deux de mes dernières création pour tenir bien au chaud les mains des petit loulous qui voudront bien les porter et, qui sait, faire même des envieux dans la récrée ;)
Hoy y previendo el gran frío que se acerca y no precisamente de manera muy sigilosa, quiero mostrarles dos de mis últimas creaciones para mantener bien calientitas las manos de dos peques que las quieran usar y, quién sabe, quizas hasta puedan ser la envidía del recreo ;)
Voici la première: une paire de monstrueuses mitaines en laine noir et verte avec des yeux de bouton et méchantes dents crochetés pour un effet assez rigolo.
Aquí está la primera: un par de monstruosos mitones tejidos en hilo negro y verde con ojos de botón y malvados dientes en gancho para un efecto bastante divertido.
Et la deuxième: des jolies mitaines pour des jolies filles avec des motifs plus classiques mais en couleurs vives et contrastantes.
Y la segunda: unos lindos mitones para lindas niñas con motivos más clásicos pero en colores brillantes y contrastantes.
Et voilà tout pour aujourd'hui, à la prochaine!
Y eso es todo por hoy, hasta la próxima!
