L'été approché et malgré le temps un peu gris qui aura prédominé tout au long du printemps, les cycles poursuivent leur cours.
El verano se acerca y a pesar del tiempo algo gris que habrá predominado a lo largo de la primavera, los ciclos siguen su curso.
On rêve du soleil, de la chaleur et des plages dorés. Voilà de quoi j'ai envie, d'un ciel bleu brodé de hirondelles, sentir le vent marin et écouter tranquillement la rumeur des vagues... Mais voilà qu'on n'est pas encore là!
Soñamos con sol, el calor y las payas doradas. Tengo ganas de esto, de un cielo azul bordado de golondrinas, oler la brisa marina y escuchar tranquilamente el rumor de las olas... Pero todavía no estamos ahí!
Mais ce rêve m'aura inspiré quand même et je me suis mise à mes pinceaux. Voici ma nouvelle création: une petite plaque de porte à accrocher sur l'entrée pour inviter les hirondelles et avec elles, qui sait? Peut être un peu d'été...
Con todo ese sueño me habrá inspirado y me puse a pintar. He aquí mi nueva cración: un letrerito de madera para colgar en la entrada e invitar a las golondrinas y junto con ellas, quién sabe? Tal vez un poco de verano...
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire