Toujours et encore la course contre la montre! Pas facile d'écrire entre les vacances scolaires et tout sorte d'imprévus, mais bon, j'essayerai de me rattraper car j'ai une ou deux choses a vous montrer ;) / Como siempre corriendo contra el reloj! No es fácil escribir entre las vacaciones escolares y todo tipo de imprevistos, pero bueno, trataré de ponerle al corriente porque tengo un par de cosas que mostrarles ;)
Donc, voilà des belles idées éparpillées un peu partout dans le salon, de quoi rêver entre les étals où tout amoureux des loisirs créatifs et du DIY pouvait trouver son bonheur. / Aquí les dejo algunas de las bonitas ideas que estaban repartidas a lo largo de la expo, cosas que hacen soñar entre los puestos en los que todo enamorado de las manualidades y el hazlo tú mismo seguro encontrarían la felicidad.
J'ai adoré les petites bêtes en papier et carton / Me encantaron los bichitos de papel y cartón.
Un de mes coins préférés / Uno de mis rincones favoritos
Et bien sûr, des catus! / Y por su puesto, los catus!
Un véritable air de printemps / Un verdadero aire de primavera
Voilà un peu de ce que j'ai vu au Printemps du DIY, des superbes vitrines pleines d'idées, des bonnes affaires -dont quelques tissus et des rouleaux de masking tape-, une merveilleuse compagnie et un monde d'inspiration à donner le tournis. Ma carte bleue a un peu chauffée mais je suis quand même partante pour revenir le printemps prochain et n'en parlons pas du rendez vous en novembre pour le Salon Création et Savoir Faire ;) / Esto es un poco de lo que vi en la Primavera del DIY, hermosas vitrinas llenas de ideas y buenas ofertas -compré unas telas y rollos de masking tape-, una excelente compañía y un mundo de inspiración para dejarnos con la cabeza dando vueltas. Mi tarjeta sufrió un poco pero de cualquier modo estoy más que dispuesta a volver en la siguiente primavera y ni hablemos de la cita en noviembre para el Salon Création et Savoir Faire ;)
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire