Une hirondelle peut faire le printemps, Oui Are Makers / Una golondrina puede hacer la primavera, Oui Are Makers

Il y a quelques jours Oui Are Makers a organisé un concours de tutoriels où j'ai participé avec ma toute dernière création inspirée par le printemps et en jouant avec le dicton "une hirondelle ne fait pas le printemps". Moi je me suis dit, et pourquoi pas? J'adore ces oiseaux que je trouve tellement beaux et qui me rappellent toujours l'été au Mexique, ils me remplissent de joie et, en quelque sorte, ils m'apportent aussi le printemps. / 

Hace unos días Oui Are Makers organizó un concurso de tutoriales en el que participé con mi última creación inspirada en la primavera y jugando con el dicho francés de "una golondrina no hace la primavera". Yo me dije, y por qué no? Me encantan esos pájaros que me parecen tan bellos y que me recuerdan el verano en México, me llenan de alegría y, en cierto modo, también me traen la primavera.

Donc, voilà que depuis un bon moment j'avais en tête l'idée de faire un cadre vitrine en 3D, alors, je m'y suis lancée et voilà le résultat! / Y bueno, desde hace un rato traía la idea de hacer un cuadro vitrina en 3D, así que al fin lo hice y éste es el resultado!

Vous pouvez trouver le tutoriel ici et une autre fois je vous montrerai comment faire les fleurs en papier aussi ;) / Pueden encontrar el tutorial aquí -en francés- y en otra ocasión les mostraré cómo hacer las flores de papel ;)