lundi 27 février 2017

Voici une création qui date de la période de la Toussaint, la fête des morts au Mexique et que je n'avais pas eu le temps de vous montrer ici, dans le blog. / Esta es una creación que data del periodo del día de muertos pero que no había tenido tiempo de compartir aquí, en el blog.

Il s'agit de quelques broches en feutrine brodée, inspirées des têtes de mort en sucre -calaveras de azúcar- qu'on fait au Méxique -entre bien d'autres belles choses-, pour la fête des morts et des broderies mexicaines pleines de couleur. / Se trata de un par de broches en fieltro bordado, inspirados en las calaveras de azúcar que hacemos en México -entre muchas otras cosas lindas-, para la fiesta del día de muertos y en los bordados mexicanos llenos de color.

Des fleurs en fil perlé pour faire une couronne, une paire de sequins et quelques perles de rocaille pour le creux des yeux, des dents bien carrées et deux petits points en fil pour le creux du nez, quelques détails sur les joues et le menton et voici le résultat :D / Flores en hilo perlé para hacer una corona, un par de lentejuelas y chaquiras para el hueco de los ojos, dientes bien cuadrados y dos líneas para marcar el hueco de la naríz en hilo negro, algunos detalles en las mejillas y éste es el resultado :D




Si vous aimez, vous pouvez trouver la liste de matériels ainsi que le tuto pour confectionner vous mêmes cette jolie broche sur ouiaremakers ;) / Si les ha gustado, pueden encontrar la lista de materiales y el tutorial para hacer éste bonito broche en ouiaremakers ;)

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire