Comme vous le savez, je suis une férue bricoleuse touche à tout et, à fur et à mesure, certains coins de ma maison ont commencé à ressembler à une allée de mercerie. Qui dit matériel dit rangement, bien qu'il me soit souvent difficile de m'y coller. Mais il faut bien commencer par quelque chose et, comme la boîte de fils à broder ressemblait de plus en plus à un nid douillet prêt à accueillir des oiseaux, il fallait bien que je m'en occupe./ Como ya lo sabrán, soy una apasionada "manualista" a la que le encanta hacer de todo y, con el tiempo, algunas partes de la casa ha comenzado a parecerse a un pasillo de mercería. Quien dice material dice organización, aunque muchas veces me cuesta ponerlo en orden. Pero hay que comenzar por algo y, como la caja de hilos para bordar empezaba a parecerse cada vez más a un cómodo nido listo para acoger pájaros, ya tenía que organizarla.
J'ai donc repris une idée que j'avais vue auparavant et qui me plaisait beaucoup: des petits chats au lieu des simples cartons pour enrouler les fils./ Así que retomé una idea que ya había visto en algún lado y que me gustaba mucho: unos gatitos en vez de simples cartones para enredar los hilos.
Rien de bien compliqué même si ça peut prendre un temps fou! / Nada realmente complicado aunque sí puede tomar bastante tiempo hacerlos!
J'ai commencé par dessiner un patron adapté aux dimensions de ma boîte à fils, que j'ai ensuite calquée et découpé en plusieurs exemplaires sur une boîte de céréales -histoire de faire un peu de récup- puis j'ai collé des jolis papiers sur le côté imprimé et du washi tape sur le bord devant pour les faire plus jolis. Et pour finir, le détail qui tue: un bon coup de feutre noir pour dessiner les moustaches et les jeux et obtenir des jolis petits chats =^^= / Empecé dibujando un molde adaptado a las medidas de mi caja de hilos, que luego calqué y recorté en varios ejemplares en una caja de cerales -cuestión de hacer un poco de reciclaje- y para hacerlos más bonitos, les pegué unos lindos papeles en del lado impreso y una tira de washi tape en el borde delantero. Y para terminar, el detalle matador: dibujarles los bigotes y los ojos con un plumón negro y así obtener unos preciosos gatitos =^^=
Voici mon astuce pour retrouver facilement la bonne couleur le jour où il faudra racheter un fil qui se termine: sur le dos du carton et avec un crayon, on note tout simplement la marque et le numéro de nuance de l’écheveau avant de l'enrouler, ainsi, nous conserverons sa référence pour réaliser un futur achat si nous en avons besoin. / Mi tip para encontrar facilmente el color adecuado cuando se nos acabe un hilo y necesitemos comprar más: simplemente, en la parte de atrás de cartoncito, escribimos con un lápiz la marca y el número del tono de la madeja antes de enredarla, así conservaremos la referencia en caso de que necesitemos hacer una futura compra.
Je suis très contente du résultat et mes fils à broder, maintenant sont bien rangés en attendant mon prochain ouvrage ;) / Estoy muy contenta con el resultado y ahora, mis hilos para bordar están bien acomodados esperando mi próxima obra ;)
Ps. Vous pouvez trouver le tutoriel sur OuiAremakers ;) / Pd. Pueden encontrar el tutorial en OuiAreMakers :D
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire